ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДНАЗНАЧЕННАЯ ДЛЯ ОБЩЕСТВЕННОСТИ, ОБ ОПАСНОСТЯХ ПРЕДПРИТИЯ

Уважаемый читатель,

Данная информация предназначена для информирования Вас о деятельности нашего предприятия и вытекающей из нее опасности. Главная ее задача – дать Вам представление о наших строениях, имеющихся опасных веществах, а также обучить, - как Вы можете сами помочь себе и своим близким в случае, если на нашей территории возникла бы чрезвычайная ситуация.

1. Имя и местонахождение оператора

Название нашего предприятия - NCC & PO AS. NCC & PO AS является терминалом нефтепродуктов. Располагаемся по адресу ул. Lao 14, в промышленном районе города Маарду, на территории бывшего химзавода. Наше точное месторасположение показано на Рисунке 1.

2. Имя и должность лица, предоставляемого информацию

В данном документе представлена информация о нашей деятельности и вытекающих возможных опасностях. Также Вы можете отправлять запросы для получения общей информации на электронный адрес: nccpo@nccpo.ee

3. Утверждение, что применяются постановления безопасности и выполнена исходящая из этого обязанность уведомления компетентного учреждения

Мы подтверждаем, что сфера деятельности предприятия отвечает директиве Seveso II. Вытекающие из предписаний обязательства надлежаще выполняются, для обнаружения опасностей нами составлен анализ рисов. Для минимизации рисков на предприятии установлена система обеспечения безопасности.

4. Короткое понятное для общественности описание деятельности или деятельностей и назначения предприятия

Сферой деятельности является хранение и складирование светлых нефтепродуктов. Топливо прибывает к нам в железнодорожных цистернах, затем перекачивается в наземные топливные резервуары, где и производится его хранение. Всего на территории возможно хранить максимально 8880 тонн топлива. Вывоз с терминала производится только автоцистернами, загрузка которых производится на автопогрузочной эстакаде предприятия. Нашей целью является быстрое и профессиональное обслуживание для обеспечения максимальной безопасности окружающей среды.

5. Маркировка веществ или способов изготовления, которые могут вызвать большое бедствие, вместе с существенными опасными свойствами

На нашем предприятии хранятся продукты, перечисленные ниже:

Автобензин без серы (или BENSIIN)

Особо пожароопасная, ядовитая, опасная для окружающей среды жидкость. Может образовывать взрывоопасные смеси с воздухом при температуре окружающей среды. довита для водных организмов, может вызвать длительное повреждение водной среды. Пары раздражают кожу, глаза и дыхательные пути. Капли имеющихся в жидкости продуктов раздражают глаза и кожу.

Для маркировки вещества используются следующие пиктограммы:

Чрезвычайно пожароопасно Ядовито Опасно для окружающей среды

Избегайте использования открытого огня в случае разлива бензина – пары могут воспламениться. Избегайте прямого контакта с бензином и вдыхания бензиновых паров – можете повредить свое здоровье.

Дизельное топливо без серы (или DIISEL)

Горючая, ядовитая жидкость. Испаряется медленно. Пар раздражает дыхательные пути. Вдыхание паров дизельного топлива в больших количествах может вызвать химическое отравление. Ядовито для водных организмов. Может вызывать длительное повреждение водной среды.

Для маркировки вещества используются следующие пиктограммы:

Опасно

Избегайте использования открытого огня в случае разлива дизеля – пары могут воспламениться. Избегайте прямого контакта с дизелем и вдыхания дизельных паров – можете повредить свое здоровье.

6. Общая информация об опасности крупной аварии, возможные сопутствующие воздействия на человека и окружающую среду

Если не смотря на множество используемых мер безопасности, случается авария, то самыми вероятными сценариями, в соответствии с проделанным анализом риска , на территории предприятия могут реализоваться следующие:

  • Разлив (загрязнение) топлива на железнодорожной эстакаде или автоэстакаде, и его возгорание
  • Взрыв машины или железнодорожной цистерны в зоне интенсивного пожара
  • Горение емкости в резервуарном парке
  • Возгорание лужи пролитой горючей жидкости

Из них самым опасным является взрыв железнодорожной цистерны, которому сопутствует опасность распространения пожара, опасность повреждения ударной волной и летящими осколками.

Загрязнения являются менее опасными по той причине, что территория предприятия снабжена системой сбора. В случае большого загрязнения может возникнуть топливная и воздушная смесь, которая при наличии открытого источника огня может воспламениться. Поэтому является существенным в случае бедствия избегать использования открытого огня также вне территории предприятия – топливные пары могут перенестись на источник огня и затем воспламениться. Зоной опасности, возникающей в случае большинства возможных аварий является зона радиусом ca 120m. В случае взрыва железнодорожной системы граница опасной зоны составляет ориентировочно до 120 метров. Границы зоны представлены на рис. 1.

Рисунок 1. Радиус опасной зоны, который может возникнуть при пожаре лужи резервуара.

7. Информация о том, как осуществляется предупреждение задействованных лиц об аварии и ее продвижении

Помните!

Если на нашем предприятии случилась крупная авария, то Вы можете узнать об этом, если услышите Сигнал тревоги.

В случае реальной опасности сигнал длится не менее чем до прибытия первой спасательной команды на предприятие.

Один раз в месяц проводится короткий тест сигнала тревоги (1-2 sek), пожайлуста, игнорируйте его.

Для получения дальнейшей информации включите радио и телевизор, и следите по ним за поступающими сообщениями об опасности и информации.

8. Информация о том, как должны действовать и вести себя причастные лица в случае крупной аварии

Ниже приведены для Вас инструкции по поведению , соблюдение которых является существенным для Вашей безопасности.

Если Вы слышите сигнал тревоги, поступающий от нашего предприятия, то:

  • Сохраняйте спокойствие.
  • Избегайте попадания в окрестности предприятия (будьте на расстоянии не менее 400 метров от предприятия).
  • Если, услышав сигнал тревоги, Вы находитесь в окрестностях предприятия (в радиусе 400 метров) незамедлительно выйдите за эту границу.
  • Избегайте открытого использования в опасной зоне – пары топлива могут воспламениться.
  • Для выхода с опасной зоны убедитесь, что также покинули опасную зону находящиеся с Вами люди.
  • О пропавших людях сообщайте в Центр тревоги по телефону 112 и опишите место, где эти люди могли бы быть.
  • Слушайте радио и телепередачи (EHR) для получения дополнительных указаний.
  • Для получения информации о ходе ситуации не звоните по телефону 112 – так Вы можете занять телефонную линию специальной службы.

9. Подтверждение, что предприятие приняло к использованию предусмотренные на месте меры, включая совместную работу со службой экстренной помощи, чтобы при наступлении крупной аварии быть по возможности хорошо подготовленным, снабжён оборудованием и свести её воздействие по минимума

Являясь предприятием с риском крупной аварии, подтверждаем, что приняли к использованию комплекс защитных мер для обеспечения быстрого и эффективного реагирования в случае аварии. Персонал ежегодно обучается поведению в чрезвычайных ситуациях. В производственной деятельности используемое оборудование проверяется компетентными для этого лицами. Нашу деятельность также контролируется компетентными государственными органами.

Во избежание распространения загрязнения, топливные резервуары, погрузочные эстакады имеют защитный вал, аварийные ванны и систему сбора, которые уменьшают опасность попадания топлива на поверхность. Для тушения возможного пожара на нашем предприятии используются первичные противопожарные средства и стационарная система огнетушения.

Желаем Вам всего хорошего и сообщаем, что для получения дополнительной информации Вы можете обращаться к нам по адресу электронной почты nccpo@nccpo.ee

 

   
 
  AS NCC&PO
Лао 14, 74114 Маарду, Эстония
Тел.: (372) 6 215 830
E-mail: nccpo@nccpo.ee
Терминал - тел.: (372) 6 006 091
Факс: (372) 6 006 034